Une fois la réception des questionnaires papier effectuée, il faut récupérer les données, les intégrer dans des bases de données et en contrôler la qualité.
Les données des 2 premiers questionnaires E3N ont été saisies par lecture optique, celles du 3ème à la main par une société de prestation, et à partir du 4ème questionnaire, nous avons adopté la méthode de Lecture Automatique des Documents (LAD).