La procédure détaillée dans cet article décrit le circuit de validation des cancers dans l'étude E3N ; les autres pathologies chroniques étudiées (diabète, maladies cardiovasculaires, maladies neurologiques...) sont validées grâce à des questionnaires complémentaires, un courrier spécifique aux médecins référents et à la transmission de document médicaux.